Chapter 4: Impact of abuse and neglect on communities and society Ūpoko 4: Ngā pāpātanga o te tūkinotanga me te whakahapa ki ngā hāpori me te pāpori. Ngā pāpātanga ki te hāpori o te tūkinotanga me te whakahapa i ngā pūnaha taurima.

Chapter 2: The people at the centre of abuse and neglect Ūpoko 2: Te hunga i te pū o ngā mahi tūkino. 11. During the Inquiry period, many whānau, kainga (families) and communities needed support to care for their children, young people and

Chapter 9: Aotearoa New Zealand’s system of government Ūpoko 9: Te pūnaha kāwana o Aotearoa. 349. This Part gives a short overview of Aotearoa New Zealand’s system of government, and how the public service was administered during the Inquiry

Chapter 1: Introduction Ūpoko 1: He whakataki. 1. This part of the report, consistent with clause 31(c) of the Inquiry’s Terms of Reference, looks at the impacts of the abuse and neglect on individuals and their families, whānau, kainga, hapū,

Chapter 5: 1900–1950 – The State begins to intervene in family life Ūpoko 5: 1900–1950 – Ka tīmata te Kāwana ki te kuhu ki waenga i te whānau. 148. The 50 years before the Inquiry period saw two world wars, economic hardship for many,

He karakia. E tāmara mā, koutou te pūtake o ēnei kōwhiringa, kua horaina nei. E tohe tonu nei i te ara o te tika. E ngaki tonu ana i te māra tipu. Anei koutou te whakairihia ki te tihi o. Maungārongo, kia tau te mauri. Rukuhia te pū o te

Chapter 10: Society’s responsibility for care Ūpoko 10: Ngā kawenga ā-iwi e pā ana ki ngā pūnaha taurima. Ngā take ā-iwi i hua i te wā o te Pakirehua. Societal factors during the Inquiry period. 824. Societal factors can have a

Chapter 4: Abuse and neglect in particular care settings (5). Te tūkinotanga i ngā horopaki taurima i tua atu. Abuse in other care settings. 949. Survivors have experienced abuse and neglect in other settings, including adoptive homes, through

Chapter 3: Establishment and Terms of Reference Upoko 3: Te Whakatūtanga me ngā Taurangi Whakaritenga. Te whakatūnga o te Kōmihana. Establishment of the Royal Commission of Inquiry. 30. The Royal Commission was initially established in February

Chapter 1: Introduction Ūpoko 1: He whakataki. 1. This part of the report explains why abuse and neglect happened to children, young people and adults in the care of the State and faith-based institutions during the Inquiry period, and who was